Conditional Carriage of Baggage
手荷物の条件付き配送
場合によっては、バンブーエアウェイズは、特別な規制が満たされている場合、乗客が物品を持ち込むことを許可します。乗客は、このフライトに向けて最善の準備をするために、以下の情報をご参照ください。
受託手荷物として電池と予備電池の輸送は、リチウム金属中のリチウム量またはリチウムイオン電池の電力量(Wh)によります。バンブーエアウェイズの電池輸送規制については、下記をご参照ください。
リチウムイオン電池の電力量(WH);または金属リチウム電池のリチウム重量(g) |
輸送は手荷物として受け入れられます。 |
輸送は受託手荷物として受け入れられます。 |
---|---|---|
≤100Wh又は≤2g 例:電話、カメラ、ラップトップ、時計、レジなどの電子機器に使用されています。 |
機器に内蔵されます:はい 乗客1名当たり最大15台のデバイスを受け入れます(受託手荷物に入れたデバイスを含む) |
設備内:はい 乗客1名当たり最大15台のデバイスを受け入れます(機内持ち込み手荷物を含む)。デバイスは電源を完全に切り、不注意による起動に注意する必要があります。 |
予備・機器に内蔵されません:はい 乗客1名当たり最大20個の電池を受け入れます。電池は損傷や短絡から保護する必要があります |
予備・機器に内蔵されません受け付けません |
|
>100Whと≤160Wh又は>2gと≤8g 例:ビデオカメラ、個人用医療機器、充電池などのデバイスに内蔵されます。 |
機器に内蔵されます:はい 乗客1名当たり最大2台のデバイスを受け入れます |
機器に内蔵されます:受け入れません |
予備・機器に内蔵されません:はい 乗客1名当たり最大02個の電池を受け入れます。電池は損傷や短絡から保護する必要があります |
予備・機器に内蔵されません受け付けません |
|
>160Wh又は>8g 例:自走車、電動自転車、水中ライトなどに内蔵されます。
|
機器に内蔵されます:受け入れません |
機器に内蔵されます:受け入れません |
予備・機器に内蔵されません:受け入れませ |
予備・機器に内蔵されません受け付けません |
- ワット時(Wh)=アンペア時(Ah)x電圧(V)
- 輸送されるすべての電池とデバイスは、私的使用のものでなければなりません(販売またはサプライヤーによる配布用ではありません)。
追加要件
- 電池式のデバイス(100Whを超えないもの)は受託手荷物として輸送できますが、バンブーエアウェイズでは、乗客にそのようなデバイスを手荷物として機内に持ち込むことをおすすめしています。
- 受託手荷物に入れたすべての電池式デバイスは、完全に電源を切る必要があります(休止状態またはスタンバイ モードではありません)。また、損傷又は偶発的な起動を防止するために梱包する必要があります。
- 受託手荷物をお預けになる時にデバイスに電池を挿入している状態となります。
- 充電式電池パックの例:予備充電器は、予備リチウム電池と見なされます。これらの製品の輸送には、各国・地域の規制が適用されます。
- 予備リチウム電池は、受託手荷物として受け入れられません。手荷物としてのみ持ち込むことができます。
- 液漏れ防止電池、ニッケル水素電池、乾電池などの予備電池は、受託手荷物としてお預かりできません。手荷物としてのみ持ち込むことができます。また、12V以下及び100Wh以下の液漏れ防止電池のみ手荷物としてお預かり致します。乗客1名当たりは、最大2個の予備電池を持ち込むことができます。
- 製造メーカーによってリコールしている製品または破損されたリチウム電池は、いかなる形態であっても機内持ち込みが禁止されています。
- 予備電池は、元のメーカー梱包に入っている必要があります。それ以外の場合は、損傷や短絡から保護するために、電池を電池の金属部分(端子)にテープで留めるか、各電池を別々の保護ケースまたはビニール袋に入れる必要があります。
電動車椅子、移動補助具と電池式車椅子
乗客が要求するリチウム電池を動力源とする車椅子、移動補助具、および補助器具は、IATA危険物規則に定められた要件に準拠している場合、受託手荷物として機内に持ち込むことができます。乗客は、出発時刻の少なくとも48時間前までに バンブーエアウェイズ予約部門に通知し、同時に空港のチェックインカウンターにも通知するようお願い致します。
電池が取り外せない車椅子、移動補助具、補助器具
車椅子または移動補助具から取り外せない電池(折りたたみ式でない機器):
- 電池は機器内に装置され、車椅子または移動補助具にしっかりと取り付けられています。
- 電池端子は、短絡から保護するために端子を絶縁する必要があります(たとえば、端子の接続部分にテープをしっかりと巻き付けること)。
- 移動補助機器・車椅子は電源を切り、偶発的な起動から保護する必要があります。
- 電池の電力量(WH)の制限はありません。
電池が取り外せる車椅子、移動補助具、補助器具
車椅子または移動補助具から取り外せる電池(折りたたみ式の機器):
- 電池を取り外し、端子を絶縁して短絡から保護する必要があります。それ以降は、車椅子・移動補助器具を制限なくお預けいただけます。
- 取り外した電池は、個別に保護バッグに入れ、機内持ち込み手荷物として運ぶことにより、損傷から保護する必要があります。
- 電池の定格容量は300Whを超えてはなりません。また、2つの電池を搭載した機器の場合、各電池は160Whを超えてはなりません。
- 乗客は、300Wh以下の予備電池を1つ、またはそれぞれ160Wh以下の予備電池を2つ持ち込むことができます。手荷物として輸送する必要があります。
携帯用電子機器(PED)
個人用酸素濃縮器などの医療機器や、時計、電卓、電話、ラップトップ、カメラなどの個人用電子機器を含む、リチウム金属電池またはリチウムイオン電池を搭載した個人用電子機器は、 上記の電池に関する規制を満たしていれば、受託手荷物または手荷物として持ち込むことができます。
個人用車両の輸送は 禁止されています
リチウム電池で動作するすべての小型の個人用輸送機器(例:ミニセグウェイ、ホバーボード、ソロホイール、エアホイール、スマートバランスホイール等)は、受託手荷物および機内持ち込み手荷物として禁止されています。これは、電池が機器から取り外せるかどうかには関係しません。空港にこれらのアイテムを持って来ると、チェックインの際に拒否されます。乗客は搭乗前にそのようなアイテムの保管又は処理をする責任があります。
スマートな荷物
リチウム電池を搭載した手荷物(「スマートな荷物」と呼ばれる)には、エンジン、予備電池、GPS、GSM、ブルートゥース、RFID、ワイファイ等の技術が含まれる場合があります。
リチウム電池の輸送に関する現在のすべての要件は、「スマートな荷物」の輸送にも適用されます。
さらに、「スマートな荷物」輸送は、下記の要件を満たす必要があります。
- 手荷物
- リチウム電池は160Whを超えてはいけません。
- リチウム電池は取り外せるタイプである必要がありますが、機器に装置している場合があります。
- 荷物は機内持込手荷物許容量範囲内である必要があります。
- すべての通信機能(例:すべての通信機能(例:ブルートゥース、ワイファイ 等)は、機内に持ち込める携帯電子機器の制限に準拠する必要があります。
- 受託手荷物
- リチウム電池は機内に持ち込む前に取り外す必要があります。
- リチウム電池は160Whを超えてはいけません。
- 乗客1名当たりは、100~160Whの予備リチウム電池を最大2個まで機内に持ち込むことができます。
電子タバコ(電子葉巻、電子パイプ、その他の個人用ガス発生装置のものを含む)は、身に着けるか手荷物に入れる場合にのみ持ち込むことができます。これらのデバイス及び電池は、フライト中に充電または使用することはできません。電池は手荷物としてのみ持ち込むことができ、携帯用ケース・バッグに電池を別々に保管するか、輸送中に起動しないように他の絶縁端子を使用して個別に保管する必要があります。
リチウム電池式の電子タバコは携帯電子機器(PED)と見なされ、PEDの輸送制限の対象となります。各電子タバコは100Whまたは2gのリチウム含有量を超えてはなりません。PEDは最大15個まで機内持込手荷物および/または身につけることができます。これには、受託手荷物に入れるPEDの数が含まれます。
乗客1名当たりは、手荷物と受託手荷物の両方で、最大2.5kg(5 ポンド)まで固体二酸化炭素(ドライアイス)を持ち込むことができます。
ドライアイスは、危険物リストに記載されていない腐敗しやすい品目を保存する目的でのみ輸送され、二酸化炭素を放出できるように梱包する必要があります。
身につけるや手荷物を運ぶ際の液体、粘性液、スプレー溶液(液体)の輸送に関する一般規則
LAGには次のものが含まれますが、これらに限定されません。水と他の飲料、スープ、シロップ、ジャム、シチュー、ソース、ペースト;ソースまたは高レベルの液体を含む食品;クリーム、ローション、化粧品、オイル;香水;スプレー;ヘアジェルとシャワージェルを含むジェル;シェービングフォーム、他のフォーム、消臭剤を含む加圧容器の内容物;練り歯磨きを含むペースト;液体・固体混合物;マスカラ;リップグロスまたはリップクリーム;および室温で同様の一貫性のある他のアイテム。
国内線の場合
国内線では、液体、粘性液、スプレー溶液(液体)を乗客1名あたり手荷物に入れることに制限はありませんが、各液体のボトル・容器は1000ml以下の容量で、または他の容積測定で同等のものでなければなりません。1000mlを超える容器に入った液体は、容器が部分的にしか満たされていない場合でも、受け入れられません。
国際線の場合
-
各乗客と乗務員は、身につけるや手荷物に1リットルを超える液体を持ち込むことはできません。 液体を含む各ボトル、ジャー、または容器の容量は100mlを超えず、完全に密閉されていなければなりません。
-
医薬品、牛乳、離乳食などの液体物は、下記の条件を満たしていれば上記の制限を適用しません。
-
処方箋が添付された医薬品で、処方者の氏名と住所、搭乗券の名前と一致する薬物使用者の氏名が明記されているもの;
-
牛乳・離乳食・幼児食の場合は、お子様・乳幼児の同伴が必要です。
-
- 国際搭乗待合室内売店や国際線で購入した液体物は、密封された安全なビニール袋に保管されていれば、無制限の容量で身につけるや手荷物に入れることができます。
受託手荷物に入れる際の液体、粘性液、スプレー溶液(液体)の輸送に関する一般規則
ヘアスプレー、香水、アルコールを含む医薬品などの化粧品(スプレー各種を含む)または医療に使用される非放射性アイテム、スポーツまたは家族で使用する、不燃性と非毒性の圧縮空気を含むスプレー等のものは受託手荷物に入れることができますが、各アイテムの正味重量が0.5kgまたは0.5リットルを超えず、これらのアイテムの合計(受託手荷物及び手荷物の両方)が乗客1名あたり2kgまたは2リットルを超えてはなりません。スプレー容器の排出バルブは、作動を防止するためにカバーするか、適切に保護する必要があります。
受託手荷物への液体の梱包に関する規則
-
魚醤・においの強い液体の場合:…項目の条件をご参照ください。
-
ボトルやジャーに入っているすべての液体についてはこれらのボトル・ジャーは、破損して液体が航空機の貨物室の床に流出するのを防ぐために、プラスチックで包むか、ビニール袋に保管する必要があります。輸送中の破損を避けるために、液体はしっかりと梱包する必要があります。バンブーエアウェイズは、梱包が安全ではない液体を含む荷物、液体が漏れて他の手荷物に影響を与える危険性がある荷物の輸送を拒否します。
-
アルコール飲料:
-
受容限度:
-
アルコール度数24%以下:制限されません。
-
24%以上から70%までのアルコール度数:製造メーカーの容器に密封されラベルも付けている状態であり、容量は1リットル以下で、乗客1名あたり5リットル以下でお預けいただけます。
-
アルコール度数70%以上:身につけるや、手荷物と受託手荷物を入れることは許可されていません。
-
-
梱包:
-
アルコール飲料は、アルコール飲料の濃度を正確に確認できる為に製造メーカーのボトル・容器に密封され、開封してはいけません。
-
容器の最大容量は1リットル以下
-
各ボトルを新聞紙またはビニール袋で包みます
-
ボトルの間にガードパネルを入れなければなりません
-
これらのボトルは、発泡スチロールまたはプラスチック箱または防水素材の容器に入れ、ふたをし、輸送や積み重ね時に漏れやこぼれを防ぐためにテープで慎重に密封する必要があります。防水素材を使用した発泡スチロール・プラスチック箱・容器は、それぞれ厚さ1mm以上のプラスチックで包む必要があります。
-
ボトルやジャーに入っているすべての液体について:これらのボトル・ジャーは、液体が貨物室の床にこぼれないように、プラスチックで包むか、ビニール袋に入れて保管する必要があります。
-
-
アイテムの種類 | 機内持ち込み手荷物の要件 | 受託手荷物で輸送する際の要件 |
魚醤及びにおいの強い液体 | 機内持ち込み手荷物に入れるおよび身につけることは受け入れません。 | ・乗客1名当たり最大3Lまたは3kgまで受け入れます。・密閉していないガラス瓶や容器に入れた魚醤及びにおいのある液体は、液体が漏れる恐れがありますので輸送をお受けできません。・梱包:Ø容器の最大容量は1L以下です。Ø各ボトルはしっかりとキャップで覆い、テープで個別にしっかりと包装する必要があります。Ø各ボトルの液体の量は、ボトルの総容量の95%を超えてはなりません。Øこれらのボトルは、発泡スチロールまたはプラスチック箱または防水素材の容器に入れ、ふたをし、輸送や積み重ね時に漏れやこぼれを防ぐためにテープで慎重に密封する必要があります。防水素材を使用した発泡スチロール・プラスチック箱・容器は、それぞれ厚さ1mm以上のプラスチックで包む必要があります。 |
ドリアン、ジャックフルーツ、およびドリアン、ジャックフルーツから作られた調製品 | 機内持ち込み手荷物に入れるおよび身につけることは受け入れません。 | ・バンブーエアウェイズのフライトでは、各乗客は最大5kgまでのドリアンまたはジャックフルーツをお預けいただけます。・ドリアンとジャックフルーツは、他の荷物に臭いが移らないように、受託手荷物またはチェック済のボックスに入れる前に、ナイロンで慎重に包む必要があります。 |
以下の食品は、生鮮食品、魚介類、冷凍食品など、腐りやすい食品と見なされます。
- 果物、野菜、肉、魚、魚介類、あらゆる種類のパンなどの生鮮食品と冷凍食品
- 花、果物、葉物野菜などの植物や離乳食。
- 茎から切り取った花と葉。
バンブーエアウェイズは、生鮮食品、魚介類、冷凍食品などの腐りやすいものを受託手荷物として輸送することを推奨していません。これらの品目を受託手荷物として受け入れる場合、輸送中に発生するすべてのリスクを乗客の負担となります。バンブーエアウェイズは、次のような異常なケースについては責任を負いません。腐り、減量等乗客は、規則に従って、到着の遅れと荷物の紛失(ある場合)の場合のみに補償を受ける権利があります。
梱包:
- 生鮮食品や腐りやすい食品は、しっかりと密閉されたパッケージ(箱または発泡スチロールの箱)に梱包する必要があります。これらのパッケージでは、安全で臭気がなく、荷物室の床に水が漏れたり、他の荷物に影響を与えたりしないようにしましょう。必要に応じて、乗客には荷物紛失や他の荷物への損傷を防ぐために自分の荷物を再梱包するよう要求される場合があります。
- 中身の梱包:生鮮食品や腐りやすい食品は、厚さ0.1mm以上のビニール袋に梱包する必要があり、破れや穴が開くのを防ぐため、複数の層で梱包しましょう。
- 外側の梱包:上記のように中身を梱包した後、新鮮食品や腐りやすい食品は、プラスチック箱、発泡スチロール箱、または防水容器に梱包する必要があります。積み重ねる際に漏れがないように、外側を慎重にテープで留める必要があります。
- 生鮮食品や腐りやすい食品を入れたプラスチック箱、発泡スチロール箱、または防水箱の容器は、各パッケージの外側に厚1mm以上のプラスチック材で覆われる必要があります。
遺骨荷物 | 輸送 可能 | 輸送条件 | |
手荷物 | 受託手荷物 | ||
遺灰の形 | 受け入れます | 受け入れます | ・県または市レベルの保健機関から検疫許可を得ています。・遺灰は骨壺に入れ、安全素材で包み、外箱を閉める必要があります。・骨壷は、受託手荷物として輸送される場合、適切に梱包され、密閉されている必要があります。 |
遺骨の形 | 受け入れません | 受け入れます | ・県か市レベルの保健機関、または検疫当局から検疫許可を得ています。・遺骨は検疫機関の指示に従って厳重に梱包し、輸送中に壊れたり臭いがしないように硬い箱に保管する必要があります。 |
遺体 | 受け入れません | 受け入れません | ・遺体は、貨物輸送に関する規定により、貨物輸送の方法のみが許可されています。 |
注意:遺灰または遺骨の輸送は、乗客が事前に連絡し、関連する航空会社の同意と、入国・出国・経由予定だった国の同意を得ていない限り、バンブーエアウェイズのフライトにのみ適用されます。
生卵はBAV便での輸送が制限されています。生卵の受託手荷物としての輸送を受け入れる場合、輸送中に発生するすべてのリスクを乗客の負担となります(ある場合)。
梱包:
-
大量の場合:
- 卵は通常、ハニカムトレイを備えた木製またはファイバーボードの箱に保管されます。
- 梱包材は、箱を積み重ねることができるほど十分な強度がある必要があります。
- 箱の蓋を閉めてテープでしっかりと止め、輸送中の漏れを防ぐために厚0.1mm以上の大きなビニール袋を包みましょう。
- 少量の場合:
- 各卵を紙で包みます
- 包装した卵は、輸送中の破損を防ぐため、もみ殻や綿などを入れたビニール袋に入れ、しっかりとお包みください。
- これらの袋は、受託手荷物ではなく機内持ち込み手荷物として輸送した方が安全となります。
国内線の場合:
-
新鮮な植物や花は、受託手荷物または手荷物として輸送できます。
-
植物は、植物の土壌がこぼれないように注意深くしっかりと梱包されている場合にのみ、輸送が許可されます。
-
新鮮な植物や花は、寸法が手荷物の基準に適合している場合に機内に持ち込むことができます。手荷物コンパートメントに入れるか、搭乗員の案内に従ってください。植物や花を手荷物コンパートメントに入れることに同意しない場合、乗客は植物・花を置けるために隣の座席を購入する必要があります。
-
花束を旅客室に持ち込む場合、花は手荷物のサイズの基準に従っている必要があり、水漏れや怪我を避けるために花束の根元、茎、頭が覆われるように梱包する必要があります。花束は、手荷物コンパートメントに入れる必要があります。
国際線の場合:
-
運送は、出発空港、乗り継ぎ空港、到着空港での現地の規制に準拠する必要があります。